Categories
Фильм/видео

Этого с нами еще не случилось. Тихая Гавань

Фильм группы «Что Делать» (на основе двухканальной видеоинсталляции)

Реализован Цаплей Ольгой Егоровой, Дмитрием Виленским, Ниной Гастевой и Николаем Олейниковым) В авторский коллектив фильма вошли: Анна Терешкина, Мария Русских, Инна Краснопер, Артем Терентьев и Лось. Оператор постановщик: Артем Игнатов.
Режиссер Цапля Ольга Егорова
Язык: Русский-Английский и Норвежский.
«Тихая Гавань» – название сети резиденций для художников, литераторов и музыкантов, которые живут в странах, где их жизнь, свобода и человеческое достоинство подвергаются опасности. В резиденциях «Тихой Гавани» они могут решить свою дальнейшую судьбу – просить политического убежища или вернутся на родину. Большинство таких резиденций находятся в небольших, благополучных городках на севере Европы.
Мы пока еще не нуждаемся в помощи «Тихой Гавани». Несмотря на все возрастающую цензуру и вытеснением любых критических высказываний, мы можем заниматься искусством с минимальным риском для жизни и свободы. Но что будет, если она нам понадобится? Точнее, что будет, когда она нам понадобится? Что будет, если однажды мы будем скрываться от опасности в резиденции на одном из маленьких норвежских островов?
В нашем фильме мы создали воображаемую ситуацию, когда 5 героев, как бы прибывают в одну из таких резиденций. Каждый из них был бы готов включиться в местную жизнь и стать полноценным членом местного сообщества, разделив свой опыт преследований и бегства, поэтому они внимательно выслушивают местных жителей, которые готовы поделиться своими взглядами на жизнь, историями, связанными с местом и рассказать об определенных правилах местной жизни. На острове мог бы оказаться маяк, и беглецы постоянно обращаются к его образу в своих размышлениях.
Фильм показывает конфликт между возможностью влиться в мирную нормальную жизнь и возвращением к реальной борьбе и опасностям. Этот фильм – рассказ о том, что с нами еще не случилось.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories
Films

It Hasn’t Happened With Us, Yet. Safe Haven

A film by the collective Chto Delat (web version based on the 2 channel video installation)

Realized by Tsaplya Olga Egorova, Dmitry Vilensky, Nina Gasteva and Nikolai Oleinikov.
The collective responsible for the film further includes: Аnna Тereshkina, Маria Russkikh, Inna Krasnoper, Аrtyom Terentyev and Los (Director of photography: Аrtyom Ignatov).

Directed by Tsaplya Olga Egorova

Safe Haven is the name of a network of residences for artists, authors and musicians who live in countries where their life, freedom and human dignity are in danger. In the Safe Haven residences they can decide their further fate– whether to request political asylum or return to their native land. Most of these residences are located in small, pleasant towns in Northern Europe.
We are not yet in need of assistance in the form of a Safe Haven. Regardless of continually growing censorship and repression of any kind of critical statement, we can produce art with minimal risk to life and freedom. But what will happen if we do have need of a Safe Haven? Or rather, what will happen when we need one? What will happen if at some point we find ourselves hiding from danger in a residence on one of the small Norwegian islands?
In our film we created an imaginary situation in which 5 people arrive at one such residence. Each of them would be prepared to get involved in local life and become a full-fledged member of the local community, sharing their experience of persecution and flight; they are therefore keen to listen to local residents, who in turn are happy to share their views on life as well as stories about the place, and to tell about the particular rules of local living. There might turn out to be a lighthouse on the island, and the refugees constantly invoke that image in their reflections.
The film shows the conflict between the possibility of immersing oneself in normal, peaceful life and the idea of returning to real struggle and dangers. This film is a story of what hasn’t happened with us yet.

Produced and shot on location during: A PM-LKV Collective Residency at Sula Artist in Residence, Norway 2016 Curated by Ivor Stodolsky and Marita Muukkonen of Perpetuum Mobile ry / CoProduced by Perpetuum Mobile, LKV Lademoen and Chto Delat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *