Concert: The Lesson on Dis-Consent (Das Lehrstück vom Un-Einverständnis) / Концерт: Урок несоглаcия from chto delat on Vimeo.

“The Lesson on Dis-Consent“ was recorded in Baden-Baden on October 28, 2011, during the opening of the exhibition Chto Delat? at the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden.

Musik/Music:
Mikhail Krutik

Drehbuch/Script & concept:
Tsaplya (Olga Egorova) & Dmitry Vilensky

Regie/Director:
Tsaplya

Kostüme/Costumes:
Gluklya (Natalya Pershina) & Nikolay Oleynikov

The Lesson on Dis-Consent

This performance was recorded at the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden on October 28, 2011.

This piece continues the series of musicals (songspiels)* written and produced by Chto Delat and composed by Mikhail Krutik over the past three years.

The occasion for this latest work was the Chto Delat solo show at the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden. We could not pass up this opportunity to engage in dialogue with the legacy of Bertolt Brecht, who premiered two works, Mahagonny-Songspiel (1927) and The Baden-Baden Lesson on Consent (1929), at the new German chamber music festival in this same city. We wanted to produce a new piece in direct dialogue and debate with the work of this great master.

The piece is based on a critical reading of a number of texts produced by the anti-psychiatry movement, which emerged in the late sixties and early seventies in the Europe and US, especially those of the well-known Socialist Patients’ Collective in Heidelberg. In our performance, a “chorus of patients” that has been invited to appear at the exhibition opening becomes engaged in dialogue with the audience.

It is also noteworthy that Baden-Baden is a city with deep historical ties to Russia, and even today it is frequented by members of the Russian elite, who go there to relax and seek medical treatment. We thought it important to critically reflect this state of affairs: thus, one of the characters in our performance is a “typical” Russian businessman, who argues with the chorus and voices the values of this new class.

Our work critiques the modern concept of a healthy lifestyle and discusses how we might radicalize this concept and “turn illness into a weapon.”

* You can view our songspiels at the Chto Delat web site:
chtodelat.org/index.php?option=com_content&view=article&id=842&Itemid=299〈=en

+++++++++++++++++++++++++++++++
Концерт в Баден-Баденском Кунстхалле состоялся 28-ого Октября 2011 года
Эта работа продолжает развитие мюзиклов (Зонгшпилей*), над которыми Что делать и композитор Михаил Крутик работают последние три года.
Поводом для последней работы стала персональная выставка Что Делать? в Кунстхалле Баден-Бадена, и мы не могли не воспользоваться этим случаем, чтобы не вступить в диалог с наследием Бертольта Брехта, который в рамках немецкого фестиваля музыки, именно в этом городе, реализовал ряд премьер «Махогони», «Говорящий Да» и «Баден-Баденские уроки согласия» (1929). Нам хотелось реализовать новую работу в прямом диалоге и полемике с творчеством этого великого мастера.
В основу работы положено наше критическое прочтение ряда текстов движения антипсихиатрии, получившей свое развитие в Европе в конце 60ых начале 70ых годов и, прежде всего, известного Гайдельбергского «Коллектива Социалистических Пациентов». В концерте перформансе принимают участие «хор пациентов», который приглашен выступить на открытие выставки и оказывается вовлеченным в диалог с публикой, пришедшей на открытие.
Также, важно отметить что Баден- Баден – это город, традиционно имеющий глубокие исторические связи с Россией, и сегодня остается местом отдыха и лечения российских элит. Нам было важно также критически отразить эту ситуацию и один из героев концерта, полемизирующий с хором является «типическим» образом русского бизнесмена, выражающего ценности этого нового класса.
В целом можно сказать, что наше произведение посвящено критике современной концепции здорового образа жизни и о том, как можно радикализировать и «сделать свою болезнь оружием».
* смотрите Зонгшпили на сайте Что Делать?
https://www.chtodelat.org/index.php?option=com_content&view=article&id=842&Itemid=299⟨=en

Chto Delat publication

at Seccesion, Vienna
Posters Time line and Lexicon

The collective Chto Delat (What is to be done?) was founded in early 2003 in Petersburg by a workgroup of artists, critics, philosophers, and writers from St. Petersburg, Moscow, and Nizhny Novgorod with the goal of merging political theory, art, and activism.

The group was constituted in May 2003 in St. Petersburg in an action called “The Refoundation of Petersburg.” Shortly afterwards, the original, as yet nameless core group began publishing an international newspaper called Chto Delat?. The name of the group derives from a novel by the Russian 19th century writer Nikolai Chernyshevsky, and immediately brings to mind the first socialist worker’s self-organizations in Russia, which Lenin actualized in his own publication, “What is to be done?” (1902). Chto Delat sees itself as a self-organized platform for a variety of cultural activities intent on politicizing “knowledge production” through redefinitions of an engaged autonomy for cultural practice today.

The array of activities is coordinated by a core group including following members:

Tsaplya Olga Egorova (artist, Petersburg), Artiom Magun (philosopher, Petersburg), Nikolay Oleynikov (artist, Moscow), Natalia Pershina/Glucklya (artist, Petersburg), Alexey Penzin (philosopher, Moscow), David Riff (art critic, Moscow) – active till 2011, Alexander Skidan (poet, critic, Petersburg), Oxana Timofeeva (philosopher, Moscow), and Dmitry Vilensky (artist, Petersburg). In 2012 the choreographer Nina Gasteva has joined a collective after few years of intense collaboration (since 2012). Since then many Russian and international artist and researchers has participated in different projects realized under the collective name Chto Delat? (see descriptions of each projects on this web site)

Chto Delat? collective in Kronstadt in 2005
Standing: from the right: Oleynikov, Gluklya, Timofeeva, Shuvalov, Tsaplya, Riff, Penzin; Sitting: Magun and Vilensky